くらふてぃあ杜の市 in駒ヶ根

毎度ありがとうございます〜♪　またまたクラフト展出展の記録です。

今回は、長野県（南信）伊那谷は駒ヶ根の「くらふてぃあ杜の市」です。6／3，4の週末、最高の陽気に恵まれてとても気持ちのいい出展となりました。



会場は二手に分かれていて、私たちは「駒ヶ池」。池をぐるりとテントが囲む、なんとも清々しいロケーションでした。池に駒ケ岳が反射して写り込む、最高の眺めをひがな眺めていました…て、おい、仕事は（笑）？



気温も初夏らしく日中はぐんぐん上がり、皆さん帽子を試着して、そのままかぶって行かれる方もいらっしゃいました（勿論お金はいただきましたよっ！＾＾）



池にはカヌーも浮かび、10分100円でうちも楽しんできました。えっとぉ、息子にせがまれまして（笑）。
ちなみにこのカヌー、伊那市の小学校の授業で、小学生が製作したものだそうです。指導する先生が素晴らしいんですねぇ。僕は本当に感心してしまいました。



息子くんはここでも新しい友達を見つけ、2日間たっぷり遊んでいました。すぐ隣のテントで革製品を出展されていた方の娘さんです。ペルーと日本のハーフだそうで、そのDNAの違いは、純ジャパの息子君と並んだカメラポーズにも現れています＾＾；…

ご来店くださった皆さん、本当にありがとうございました。

くらふてぃあ杜の市 in駒ヶ根

毎度ありがとうございます〜♪　またまたクラフト展出展の記録です。

今回は、長野県（南信）伊那谷は駒ヶ根の「くらふてぃあ杜の市」です。6／3，4の週末、最高の陽気に恵まれてとても気持ちのいい出展となりました。



会場は二手に分かれていて、私たちは「駒ヶ池」。池をぐるりとテントが囲む、なんとも清々しいロケーションでした。池に駒ケ岳が反射して写り込む、最高の眺めをひがな眺めていました…て、おい、仕事は（笑）？



気温も初夏らしく日中はぐんぐん上がり、皆さん帽子を試着して、そのままかぶって行かれる方もいらっしゃいました（勿論お金はいただきましたよっ！＾＾）



池にはカヌーも浮かび、10分100円でうちも楽しんできました。えっとぉ、息子にせがまれまして（笑）。
ちなみにこのカヌー、伊那市の小学校の授業で、小学生が製作したものだそうです。指導する先生が素晴らしいんですねぇ。僕は本当に感心してしまいました。



息子くんはここでも新しい友達を見つけ、2日間たっぷり遊んでいました。すぐ隣のテントで革製品を出展されていた方の娘さんです。ペルーと日本のハーフだそうで、そのDNAの違いは、純ジャパの息子君と並んだカメラポーズにも現れています＾＾；…

ご来店くださった皆さん、本当にありがとうございました。

くらふてぃあ杜の市 in駒ヶ根

毎度ありがとうございます〜♪　またまたクラフト展出展の記録です。

今回は、長野県（南信）伊那谷は駒ヶ根の「くらふてぃあ杜の市」です。6／3，4の週末、最高の陽気に恵まれてとても気持ちのいい出展となりました。



会場は二手に分かれていて、私たちは「駒ヶ池」。池をぐるりとテントが囲む、なんとも清々しいロケーションでした。池に駒ケ岳が反射して写り込む、最高の眺めをひがな眺めていました…て、おい、仕事は（笑）？



気温も初夏らしく日中はぐんぐん上がり、皆さん帽子を試着して、そのままかぶって行かれる方もいらっしゃいました（勿論お金はいただきましたよっ！＾＾）



池にはカヌーも浮かび、10分100円でうちも楽しんできました。えっとぉ、息子にせがまれまして（笑）。
ちなみにこのカヌー、伊那市の小学校の授業で、小学生が製作したものだそうです。指導する先生が素晴らしいんですねぇ。僕は本当に感心してしまいました。



息子くんはここでも新しい友達を見つけ、2日間たっぷり遊んでいました。すぐ隣のテントで革製品を出展されていた方の娘さんです。ペルーと日本のハーフだそうで、そのDNAの違いは、純ジャパの息子君と並んだカメラポーズにも現れています＾＾；…

ご来店くださった皆さん、本当にありがとうございました。

くらふてぃあ杜の市 in駒ヶ根

毎度ありがとうございます〜♪　またまたクラフト展出展の記録です。

今回は、長野県（南信）伊那谷は駒ヶ根の「くらふてぃあ杜の市」です。6／3，4の週末、最高の陽気に恵まれてとても気持ちのいい出展となりました。



会場は二手に分かれていて、私たちは「駒ヶ池」。池をぐるりとテントが囲む、なんとも清々しいロケーションでした。池に駒ケ岳が反射して写り込む、最高の眺めをひがな眺めていました…て、おい、仕事は（笑）？



気温も初夏らしく日中はぐんぐん上がり、皆さん帽子を試着して、そのままかぶって行かれる方もいらっしゃいました（勿論お金はいただきましたよっ！＾＾）



池にはカヌーも浮かび、10分100円でうちも楽しんできました。えっとぉ、息子にせがまれまして（笑）。
ちなみにこのカヌー、伊那市の小学校の授業で、小学生が製作したものだそうです。指導する先生が素晴らしいんですねぇ。僕は本当に感心してしまいました。



息子くんはここでも新しい友達を見つけ、2日間たっぷり遊んでいました。すぐ隣のテントで革製品を出展されていた方の娘さんです。ペルーと日本のハーフだそうで、そのDNAの違いは、純ジャパの息子君と並んだカメラポーズにも現れています＾＾；…

ご来店くださった皆さん、本当にありがとうございました。

Bossa Art & Craft in 諏訪 ご報告！

二週間ぶりの更新となってしまいました〜！！すみませ〜ん＾＾；

さてさて、この前の週末は、諏訪の雑貨屋さん｢パラボッサ｣にて、アート＆クラフト展に出展してまいりました。

土曜日の予定が雨で順延になり、ピーカンの日曜日に開催されました！さすが二日前に早々と順延を決めていた実行委員長、天気は読みどおりでしたな！　

…確かに天気は最高だったんですが、土曜日も意外といい天気だったため、お客さんが土曜日に流れてしまい、意外や意外、日曜日の人では予想よりだいぶ少なかった感じもしました。　ヘ（´ｏ｀）ヘ　お天気には勝てませんわ。
でもやっぱり！野外のイベントは、晴れが一番＾＾。



おかげさまで、帽子の売れ行きも絶好調！　…鉄は…ぼちぼちです＾＾



毎年恒例のイキなライブパフォーマンスも花を添えてくれました。



フキも花を添えて…　ん？？　フキ？？　…そう、フキです(笑)。海苔子の父が、畑の周りに生えているフキをせっせと収穫してくれ、それを手土産に会場に来てくれました。ありがとうございました♪

「出展者に」とのことだったので、新聞に適当な量を丸めてくばりにまわることにしました。こういうセールス、僕結構好きなんですよね(笑)。

みんなもらってくれるかな、こんなもの…との思いもありつつもまわってみると…

「ふきはいらんかえ〜」

スゴイ！あっという間に売り切れました。タダですから(笑)。

出展者の作品も、こういきたいものですね＾＾；。

何はともあれ、楽しいイベントとなりました。おわり！

Bossa Art & Craft in 諏訪 ご報告！

二週間ぶりの更新となってしまいました〜！！すみませ〜ん＾＾；

さてさて、この前の週末は、諏訪の雑貨屋さん｢パラボッサ｣にて、アート＆クラフト展に出展してまいりました。

土曜日の予定が雨で順延になり、ピーカンの日曜日に開催されました！さすが二日前に早々と順延を決めていた実行委員長、天気は読みどおりでしたな！　

…確かに天気は最高だったんですが、土曜日も意外といい天気だったため、お客さんが土曜日に流れてしまい、意外や意外、日曜日の人では予想よりだいぶ少なかった感じもしました。　ヘ（´ｏ｀）ヘ　お天気には勝てませんわ。
でもやっぱり！野外のイベントは、晴れが一番＾＾。



おかげさまで、帽子の売れ行きも絶好調！　…鉄は…ぼちぼちです＾＾



毎年恒例のイキなライブパフォーマンスも花を添えてくれました。



フキも花を添えて…　ん？？　フキ？？　…そう、フキです(笑)。海苔子の父が、畑の周りに生えているフキをせっせと収穫してくれ、それを手土産に会場に来てくれました。ありがとうございました♪

「出展者に」とのことだったので、新聞に適当な量を丸めてくばりにまわることにしました。こういうセールス、僕結構好きなんですよね(笑)。

みんなもらってくれるかな、こんなもの…との思いもありつつもまわってみると…

「ふきはいらんかえ〜」

スゴイ！あっという間に売り切れました。タダですから(笑)。

出展者の作品も、こういきたいものですね＾＾；。

何はともあれ、楽しいイベントとなりました。おわり！

Bossa Art & Craft in 諏訪 ご報告！

二週間ぶりの更新となってしまいました〜！！すみませ〜ん＾＾；

さてさて、この前の週末は、諏訪の雑貨屋さん｢パラボッサ｣にて、アート＆クラフト展に出展してまいりました。

土曜日の予定が雨で順延になり、ピーカンの日曜日に開催されました！さすが二日前に早々と順延を決めていた実行委員長、天気は読みどおりでしたな！　

…確かに天気は最高だったんですが、土曜日も意外といい天気だったため、お客さんが土曜日に流れてしまい、意外や意外、日曜日の人では予想よりだいぶ少なかった感じもしました。　ヘ（´ｏ｀）ヘ　お天気には勝てませんわ。
でもやっぱり！野外のイベントは、晴れが一番＾＾。



おかげさまで、帽子の売れ行きも絶好調！　…鉄は…ぼちぼちです＾＾



毎年恒例のイキなライブパフォーマンスも花を添えてくれました。



フキも花を添えて…　ん？？　フキ？？　…そう、フキです(笑)。海苔子の父が、畑の周りに生えているフキをせっせと収穫してくれ、それを手土産に会場に来てくれました。ありがとうございました♪

「出展者に」とのことだったので、新聞に適当な量を丸めてくばりにまわることにしました。こういうセールス、僕結構好きなんですよね(笑)。

みんなもらってくれるかな、こんなもの…との思いもありつつもまわってみると…

「ふきはいらんかえ〜」

スゴイ！あっという間に売り切れました。タダですから(笑)。

出展者の作品も、こういきたいものですね＾＾；。

何はともあれ、楽しいイベントとなりました。おわり！

Bossa Art & Craft in 諏訪 ご報告！

二週間ぶりの更新となってしまいました〜！！すみませ〜ん＾＾；

さてさて、この前の週末は、諏訪の雑貨屋さん｢パラボッサ｣にて、アート＆クラフト展に出展してまいりました。

土曜日の予定が雨で順延になり、ピーカンの日曜日に開催されました！さすが二日前に早々と順延を決めていた実行委員長、天気は読みどおりでしたな！　

…確かに天気は最高だったんですが、土曜日も意外といい天気だったため、お客さんが土曜日に流れてしまい、意外や意外、日曜日の人では予想よりだいぶ少なかった感じもしました。　ヘ（´ｏ｀）ヘ　お天気には勝てませんわ。
でもやっぱり！野外のイベントは、晴れが一番＾＾。



おかげさまで、帽子の売れ行きも絶好調！　…鉄は…ぼちぼちです＾＾



毎年恒例のイキなライブパフォーマンスも花を添えてくれました。



フキも花を添えて…　ん？？　フキ？？　…そう、フキです(笑)。海苔子の父が、畑の周りに生えているフキをせっせと収穫してくれ、それを手土産に会場に来てくれました。ありがとうございました♪

「出展者に」とのことだったので、新聞に適当な量を丸めてくばりにまわることにしました。こういうセールス、僕結構好きなんですよね(笑)。

みんなもらってくれるかな、こんなもの…との思いもありつつもまわってみると…

「ふきはいらんかえ〜」

スゴイ！あっという間に売り切れました。タダですから(笑)。

出展者の作品も、こういきたいものですね＾＾；。

何はともあれ、楽しいイベントとなりました。おわり！

鍛冶屋の法王 アルフレッド・ハーバーマン

鍛冶屋(鍛鉄光芸)の世界では世界的に有名な、アルフレッド・ハーバーマン。

以前、僕は彼の作品集の前文を、個人的に翻訳したことがありました。ドイツに鍛冶屋修行に行くという当時の同僚Ｆ君（今回もお世話になりました）がその作品集を貸してくれていたので、出発するまでにそれまでお世話になったお礼(押し付けがましいか？)をしたかったのと、勿論自分の勉強のためとです。翻訳した詳細などはもう忘れてしまいましたが、彼はそのとき以来、僕の憧れの人の一人となりました。

僕の頭の中ではとにかく「雲の上の人」だったハーバーマンが、先週末、一気に「ほんものの人」になりました。

75歳の高齢ながら、ご息女、お弟子さんを伴って、25年ぶりの来日！
そのニュースを聞き、急遽僕は滞在中の滋賀県高島市マキノ町、工房"Haus Ybbsitz In Japan"を訪ね、彼に会い、マイスターの作品作りに立ち会うという光栄に預かりました！！　＼( ^ｏ^ )／

　残念ながら自分がうつっている良い写真はありませんでした…

熱く語るマイスター

今回のマイスターの日程では、京都造形芸術大学での3日間の講義がメインイベントですが、そのイベントの前に来日の記念と友好の証に鍛鉄の像を制作するとのことで、その制作の現場に僕も参加することが出来ました。なんという光栄…orz

制作過程に携わることで沢山のことを教わり、人間アルフレッド・ハーバーマンにも触れ、一生忘れられない経験となりました（†〇†) 。

突然の訪問を許してくれた、工房"Haus Ybbsitz In Japan"の青山さん、元同僚のＦ君夫妻、そして我が家族に心から感謝します。

いろいろな出来事があり、ここには書ききれません。ご興味のある方は、直接私にお尋ねください＾＾。

ウェブ記事へのリンク

鍛冶屋の法王 アルフレッド・ハーバーマン

鍛冶屋(鍛鉄光芸)の世界では世界的に有名な、アルフレッド・ハーバーマン。

以前、僕は彼の作品集の前文を、個人的に翻訳したことがありました。ドイツに鍛冶屋修行に行くという当時の同僚Ｆ君（今回もお世話になりました）がその作品集を貸してくれていたので、出発するまでにそれまでお世話になったお礼(押し付けがましいか？)をしたかったのと、勿論自分の勉強のためとです。翻訳した詳細などはもう忘れてしまいましたが、彼はそのとき以来、僕の憧れの人の一人となりました。

僕の頭の中ではとにかく「雲の上の人」だったハーバーマンが、先週末、一気に「ほんものの人」になりました。

75歳の高齢ながら、ご息女、お弟子さんを伴って、25年ぶりの来日！
そのニュースを聞き、急遽僕は滞在中の滋賀県高島市マキノ町、工房"Haus Ybbsitz In Japan"を訪ね、彼に会い、マイスターの作品作りに立ち会うという光栄に預かりました！！　＼( ^ｏ^ )／

　残念ながら自分がうつっている良い写真はありませんでした…

熱く語るマイスター

今回のマイスターの日程では、京都造形芸術大学での3日間の講義がメインイベントですが、そのイベントの前に来日の記念と友好の証に鍛鉄の像を制作するとのことで、その制作の現場に僕も参加することが出来ました。なんという光栄…orz

制作過程に携わることで沢山のことを教わり、人間アルフレッド・ハーバーマンにも触れ、一生忘れられない経験となりました（†〇†) 。

突然の訪問を許してくれた、工房"Haus Ybbsitz In Japan"の青山さん、元同僚のＦ君夫妻、そして我が家族に心から感謝します。

いろいろな出来事があり、ここには書ききれません。ご興味のある方は、直接私にお尋ねください＾＾。

ウェブ記事へのリンク