やっとでけた！

いや〜、この２か月ほどいつも心休まることがなかったのですが、ようやく一つ仕事が上がりました!!
もう建て始まっているという住宅の手すりを作ってくれないかという話を頂いたものの、もうその時点で「いちおうの完成予定日」が１か月もない！！続きを読む

ホタルのいる我が家

ドイツの彼らが来ていた時のこと。 夜９時過ぎ頃、幼稚園のイベントの練習の為(卒園してもまだかり出される　^o^)外出しようと外に出ると、うちのすぐ脇の「セギ(ちょろちょろ流れる排水用の小川)」に、ホタル発見！！ 彼らには珍しいのではないかと思い、急遽戻り、電子辞書で英語名を調べてから話してみた。続きを読む

日本を大満喫♪

"No Plan."といってうちに来てくれたドイツ・アーヘンからの友人家族。思いのほか長居をして足掛け９日間も滞在してくれました。続きを読む

ドイツから友達が来ています

先週の金曜日からドイツ人のお友達が来ています。 家族４人、三週間の予定で日本旅行です。 うちがドイツに住んでいたときとてもお世話になり、ボクは彼の会社（といっても個人なのでスタッフは数人）で仕事をしていました。 うちでゆっくりしたり、戸隠に行って忍者屋敷やお蕎麦屋さんに行ったり（以前仕事をさせてもらった｢そばの実｣さんです）、木曽の漆器屋さんに行ったりと、リラックスしたなかお出かけしたりと、なかなか楽しそうな休日になっているようでこちらも嬉しいです。 というわけで公私共に忙しく更新が滞り気味でした＾＾；。 また写真などもアップできたらしますね♪